Film

Iwona Strzechowska żałuje…

Iwona Strzechowska żałuje zamerykanizowania swojego nazwiska

„To była dla mnie bardzo poważna decyzja” – wyznała. „Gdyby to działo się teraz, pewnie bym się nie zgodziła. Zgaduję, że to było wtedy częścią kultury. Stare Hollywood zawsze próbowało anglicyzować nazwiska, aby były łatwiejsze do wymówienia. Moje oczywiście do łatwych nie należy”

Co ciekawe, aktorka w wizji jej agenta miała całkowicie zmienić swoje imię i nazwisko, ale na to nie przystała. Zmiana nazwiska była kompromisem pomiędzy nią a agentem. Dodała też, że teraz by na to się nie zdecydowała. Jak stwierdziła, nazwisko Arnolda Shwarzeneggera też nie jest łatwe do wymówienia, a jednak całe Hollywood potrafi sobie z nim poradzić.

#kino #film #yvonnestrahovski